27-09-2016

otcovska_def

Původ rodu Vasmanských, na nějž v průběhu 20. století narážíme jednak na Nové Huti (Sinteu), jednak v Boromlaku (Borumlaca), je na poměry rumunských Slováků spíše neobvyklý. Nevystopovali jsme jej totiž na Slovensku, ale v Haliči, v dnešním polském městě Nowy Targ. Do oblasti Bihoru v dnešním Rumunsku přichází Jan Waksmundský starší jako panský hajný nejspíše někdy před polovinou 19. století. Jak se zdá, patřili Vaksmundští k místní “honoraci” a styky s místnímí Slováky byly v prvních generacích sporé – rodina se druží a navazuje sňatkové vztahy především s okolním maďarským, popř. německým obyvatelstvem. Jediný Jan Vaksmundský mladší si vzal Slovensku. V generaci jeho potomků, mezi nimiž byl jen Eduard mužského pohlaví, jde však už z hlediska styků o rodinu plně slovenskou. S Eduardem se rod přesouvá z Nové Huti do Boromlaku a příjmení získává novou podobu: Vasmanský. Ani ta není však konečná a u Eduardových potomků, kteří po 2. sv. válce přesídlili do Československa najdeme v jiné větví také formu Vaksmanský.

Za dovolení zveřejnit výsledky rodinného pátrání děkujeme panu Markelovi.

19.9.2016

kuncice_ca1956

Pěknou zimní fotografii své rodiny z Kunčic u Starého Města poskytla paní Marta Mikulcová. Foceno cca roku 1956.  Zleva: Jan Daniel (*1882), jeho vnučka Marta, Kateřina Danielová (roz. Hečko, *1888), Rozálie Danielová (roz. Dirbáková, *1913), Josef Daniel (*1909), další neznáme. Rodina původem z rumunských Šaran přišla do Kunčic roku 1947, v šedesátých letech se odstěhovala do javornického výběžku.

09.09.2016

Bylo nebylo osm sourozenců, ročníky 1908-1925, kteří po válce všichni odešli z Rumunska do Československa. Zikmund, Koloman, Katarina, Ignác, Margita, Anna, Eduard, Magdaléna. Kontakty se postupně přerušily, a tak mě paní požádala, jestli by bylo možné dohledat místa jejich posledního odpočinku. Tipnete si, jak to dopadlo? Dva jsme našli ve Skalné na Chebsku. Jednoho ve Chvalšinách na Českokrumlovsku. Jednu ve Vidnavě na Jesenicku. Jednoho v Novém Kostele opět na Chebsku. Jeden leží v Jeseníkách v Bělé pod Pradědem. A dvě sestry zatím nemáme…

Rozeseti napříč republikou. Reemigrace v kostce.

mapa
S použitím http://mapy.cz.

7.9.2016

vaclavik_rapcan

Opravdový rodinný poklad nám dovolil zveřejnit pan Luboš Koleňák. Zachycena je rodina Juraje Václavíka (*1894) a Marie Rapčanové (*1883) ze Sočetu (farnost Sinteu – Nová Huta), starší synové jsou děti Marie po jejím prvním muži Jozefu Václavíkovi. Fotografie vznikla cca roku 1928.

Rumunští Slováci v čsl. legiích

Do „velkých“ dějin a událostí 20. století se Slováci v Rumunsku zapsali především skrze účast mužů ve světových válkách. (Nejen mužů: doloženu máme také minimálně jednu partyzánku v Jugoslávii, Rozu Sekáčovou *1927 ze Zavaně.) Bojovali a umírali na různých frontách, a to nejen v maďarské armádě, do níž v 1. i 2. světové válce podle místní příslušnosti rukovali. Dobové materiály nám odhalují až překvapivý počet těch, kteří se během 1. sv. války přidali na stranu československých legií v Rusku a v Itálii. Bojovali tu za vznik státu, do něhož oni – nebo jejich děti – dostali možnost odejít teprve po třiceti letech a další světové válce. Z databáze VHA a materiálů poválečné přesídlovací komise byla zjištěna následující jména legionářů:

  • Juraj Bubela (nar. 6.4.1883 nebo 20.3.1893), Židáreň – Rusko
  • Anton Žák (13.1.1895), Židáreň – Itálie
  • Juraj Mamiňák (16.10.1881 nebo 16.8.1881), ? – Rusko
  • Martin Strapek (10.10. nebo 10.11.1885), Magurič – Rusko (12)
  • Jan Liďák (4.5.1899 nebo 16.10.1899?), Borod – Itálie
  • Jan Maňur (6.5.1891), Gemelčička – Rusko (12)
  • Pavel Juhaňák (29.6.1885 nebo 1883), Gemelčička – Rusko (12)
  • Martin Jurčík (22.6.1893), Gemelčička – Rusko (12)
  • Josef Mihalčák (1891), Gemelčička – Francie??
  • Pavel Pavelka (25.8.1890),Gemelčička, – Rusko
  • Jozef Peňák (17.3.1894), Gemelčička – Rusko, (12)
  • Ondrej Turoň (12.5.1888), Gemelčička? – Rusko
  • Ondrej Gažák (1884), Gemelčička  – Rusko (12)
  • Ludvík Novák (1891), Gemelčička – Rusko
  • Karel Albert (27.4.1894), Gemelčička – v databázi VHA není veden, v reemigrační přihlášce uveden jako čsl. legionář v Itálii
  • Štefan Troják (15.12.1891), Gemelčička – v databázi VHA není veden, dle reemigrační přihlášky sloužil u legií přechodně při náhr. tělese
  • Ignác Dirbák (1896), Gemelčička – nejasná místní identifikace v databázi VHA, uveden však mezi legionáři v knize Romana Urbana “Čechoslováci v Rumunsku” (1930)
  • Vincenc Franěk (24.4.1894), Boromlak – Rusko
  • Jan Kaša (2.5.1882), Boromlak – Rusko
  • Josef Nocar (15.2. nebo 15.3.1895), Boromlak – Rusko
  • Pavel Lauč (16.7.1888), Varzaľ – Rusko
  • Josef Rosík (9.1.1885), Bodonoš – Rusko
  • Ondrej Pupotík (16.8.1894), Bodonoš – Itálie
  • Jan Adamec (24.12.1893), Fegernik – Rusko (12)

Muži označení symbolem (12) se prý nakonec sešli v jediném útvaru: ve 12. střeleckém pluku čs. vojska na Rusi. Jeho úkolem se roku 1919 stala ochrana transsibiřské magistrály v oblasti irkutského Nižněudinska a do Československa se vrátil jako poslední pluk teprve v červenci 1920.

IMG_8790
Otvírání slovenské školy na podzim 1937 (Valea Ungurului = Gemelčička). Fotografie ukazuje, že i v Rumunsku se bývalým čsl. legionářům dostávalo zvláštních poct, totiž aspoň při příležitostech souvisejících s československým státem. (Foto Nový svet 1937.)
100_3054
Pravděpodobně náhrobek legionáře Jana Maňury (Maňura), Malonty na Kaplicku.
100_5955
Legionář (?) Karel Albert, 27.4.1894–2.3.1970, pohřben ve Starém Městě pod Sněžníkem.

Doplněno 6.1.2017: “Najviac sme boli prekvapení legionármi. Len v Maďarpotoku [Gemelčička, Valea Ungurului] sme ich našli 6, poväčšině ruských. Pravdepodobne bude ich aj viac, a to nielen v Maďarpotoku, ale aj v ostatných slovenských krajoch. Mnohí boli v ruskom zajetí. Ale títo legionári svojim zmýšlaním úplne zapadli do starého prostredia, takže neudržujú žiadnych stykov s našimi legionármi. Vynasnažíme se, aby styky boli obnovené a aby o existencii slovenských legionárov v Rudohorí dozvedel sa i spolek rumunských dobrovoľníkov.” Zpráva A. Granatiera a L. Třešňáka, rok 1930.

 

9.8.2016

TR3

Fotografie ze Šaran poskytnutá panem Štefanem Trojákem, cca 1940-1950? Vlevo manželé Vršanovi, dále (v neznámém pořadí) Štefan Janekov (?), Peter Koiš, Jan Daniel, Pavel Daniel. Cenná ukázka tradičního oblékání: na mužích široké letní “gatě”.

30.7.2016

Několik fotografií z rodinného archivu paní Jany Šmirkové zachycuje nejen rodinu samu (Sedlákovi, Furikovi, Bučkovi, původem Bodonoš v Rumunsku), ale i větší nebo menší výseky z prostředí obce Stránské u Rýmařova během 50. let. Zde i jinde v oblasti Nízkého Jeseníku se v některé fází svého stěhování ocitlo mnoho slovenských rodin z Rumunska. Zdaleka ne všichni ve zdejších nehostinných podmínkách vydrželi.

stranske1

Anna Furiková (roz. Bigasová, *1891), Stránské, rok 1952

 

stranske2

Tatáž ve společnosti neznámého příbuzného, Stránské 1952

stranske3

Anna Sedláková (roz. Furiková, *1923), s dcerami (zleva) Annou, Julií a neteří Annou Bučkovou, Stránské 1950

stranske4

Rodina Sedlákova a Bučkova, Stránské, 1950

stranske5

Rodina Sedlákova a Bučkova, Stránské, 1954

25.07.2016

Ledaskterá rodina dodnes uchovává fotografickou vzpomínku na příbuzného, který jakožto obyvatel zabraného severního Sedmihradska musel narukovat do 2. sv. války v maďarské uniformě a nikdy se už nevrátil. K takovým fotografiím patří i následující tři.

jano_ocelak
Jan Ocelák (* 5. 2. 1919 Sočet) – nevrátil se z 2. světové války

 

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Karel Račák (Šarany) – zemřel v 2. sv. válce; foto z rodinného archivu pana Karla Kalianka.

 

Josef Troják (7.3.1921 Magurič) – umučen ve věznici v Košicích roku 1947, fotografie z Chorvatska r. 1942; rodinný archiv pana Štefana Trojáka

 

 

18.7.2016

Pan Štefan Troják nám ke zveřejnění poskytl velice cenné foto, které odráží důležitou součást života našich slovenských předků v rumunských kopcích. Téměř každý z mužů býval totiž vedle domácího hospodaření i příležitostným dřevorubcem. V letním období muži často odcházeli za výdělkem “do hory”, tj. do vzdálených lesů, a to i na několik měsíců.

?????????????????????

Fotografie zachycuje skupinu několika desítek dřevorubců ze Šaran (Borod-Serani, osada spadající do farnosti Gemelčičky) před rozdělením na lesní práce. Jedná se pravděpodobně o rok 1945, po návratu mužů z války.